NO ESTAS REGISTRADO POR FAVOR, REGISTRATE GRATIS HACIENDO CLICK AQUI!

IPB

Bienvenido, invitado ( Identificarse | Registrarse )


> Anuncios


 
Reply to this topicStart new topic
> una pregunta sobre sub titulos..?, escuho ideas
fer_nacho
mensaje Jan 30 2008, 01:59 PM
Publicado: #1


Conocido
***

Grupo: Members
Mensajes: 53
Registrado: 18-November 07
Desde: calle falsa 123
Miembro nº: 385




Hola gente alguien tiene idea de algun soft de edicion de video...va nose si tanto como edicion sino quiero sabes si...supongamos teniendo un video en ingles yo puedo colocar los subtitulos...

creo q fui claro corto y conciso jajaja bueno gente saludos...


--------------------

>>FeR_Na
chO<<Un buen Can
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ralph
mensaje Jan 31 2008, 04:53 AM
Publicado: #2


Desconocido
*

Grupo: Members
Mensajes: 2
Registrado: 31-January 08
Miembro nº: 1,047



No tengo una idea clara pero por lo que se es solo un archivo anexo el que se crea y cuando grabes la pelicula solo lo jalas como una referencia, si aun te interesa hasmelo saber para que te investigue bien como es el nego con un cuate
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ian
mensaje Jan 31 2008, 03:08 PM
Publicado: #3


Desconocido
*

Grupo: Members
Mensajes: 11
Registrado: 26-June 07
Desde: Ciudad Autonoma de Buenos Aires (Cap. Fed.)
Miembro nº: 15



HOLA SOLO QUERIA RESPONDERTE SOBRE TU CONSULTA, AUNQUE NO ES DEMASIADO CLARA PORQUE POR UN LADO ESTA LO QUE ES EDITAR UN VIDEO Y POR EL OTRO, ESTA LO QUE SE LE LLAMA COMUNMENTE CARGAR LOS SUBTITULOS. UN EJEMPLO DE ELLOS ES LO QUE VOS MISMO DECIS, O SEA, CUANDO TENES UN PELI CON EL AUDIO EN INGLES O CUALESQUIERA Y QUERES QUE SE VEAN LOS SUBTITULOS EN ESPAÑOL.

SI LO QUE QUIERES ES CREAR LOS SUBTITULOS CREO QUE EN EL PACK DE CODECs YA SEA K-LITE O ELISOFT CONTIENEN UN PROGRAMA PARA CREAR O EDITARLOS.

EN OTROS CASOS LO QUE PODES HACER ES BUSCAR UN EDITOR DE SUBTITULOS EN GOOGLE, UNOS DE LOS QUE CONOZCO ES EL WORKSHOP (TAMBIEN CONVIERTE LOS SUBT. A OTROS FORMATOS, SI MAL NO RECUERDO LEI POR AHI QUE SOPORTA ALGO ASI COMO UNOS 50 FORMATOS DIFERENTES DE SUBTITULOS) AUNQUE NO SE COMO USARLO PUESTO QUE NO ME DEDICO A ESO 72_72.gif .
CREERIA QUE EN EL "BSPLAYER PRO" VIENE CON UN EDITOR DE SUBTITULOS INCORPORADO Y QUE AL INSTALARLO TAMBIEN SE INSTALA EL EDITOR.

AHORA BIEN, SI LO QUE NECESITAS ES SOLO CARGAR LOS SUBT. ENTONCES LO QUE TIENES QUE HACER ES CARGAR SUBTITULOS POR MEDIO DEL PROGRAMA QUE USES PARA REPRODUCIR TUS VIDEOS. SEA CUAL FUERE ES CASI SIEMPRE LA MISMA OPCION, O SEA, "CARGAR SUBTITULOS"

UNA DE LAS PAGINAS, QUE PARA MI, ES BASTANTE AMPLIA EN SUBTITULOS ES WWW.DIVX.COM, LO MALO ES QUE TIENES QUE REGISTRARTE PARA PODER DESCARGAR LOS SUB.
RECUERDA TENER MUY EN CUENTA EL NOMBRE COMPLETO DEL VIDEO, PORQUE SI NO BAJAS EL ADECUADO PUEDE QUE LOS TIEMPOS DEL SUBTITULO NO COINCIDAN CON EL VIDEO.

SI TIENES ALGUNA DUDA YA SABES DONDE PUEDES PREGUNTAR, SUERTE thumbs_up.gif

Go to the top of the page
 
+Quote Post
fer_nacho
mensaje Feb 1 2008, 09:16 AM
Publicado: #4


Conocido
***

Grupo: Members
Mensajes: 53
Registrado: 18-November 07
Desde: calle falsa 123
Miembro nº: 385



HEY HOLA GENTE...[/color] thumbs_up.gif ian thumbs_up.gif [color="#000000"]GRACIAS POR LAS RESPUESTAS ....BIEN ESO ES JUSTO LO QUE BUSCABA UN EDITOR DE SUB TITULOS...Y UNA PAGE DONDE BAJARMELOS....

YO BUSCABA ESTO PORQUE ESTABA BUSCANDO LOS PCAPITULOS DE "SAVING GRACE " PERO NO LO ENCONTRE DOBLADO AL CASTELLANO(LATINO)...Y LO MAS SEGURO QUE ESTEN EN AUDIO INGLES...BUE ESA ERA LA RAZON PRINCIPAL.-....

MUY BUENA LA EXPLICACION GRACIAS....



NOS VEMOS GENTE SUERTE.....


--------------------

>>FeR_Na
chO<<Un buen Can
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Angel
mensaje Feb 1 2008, 03:43 PM
Publicado: #5


NEUROMANCER CiBeRpUnK


Grupo: Webmaster/Administrador
Mensajes: 894
Registrado: 11-June 07
Desde: Palpala, mi casa!
Miembro nº: 1



y busca en ares... capaz q encontres algo!... thumbs_up.gif


--------------------
SOS GROSO!..... SABELO!...

MI FOTOLOG!.... :) ANGEL.....! ahora soy re gold

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 usuario(s) está(n) leyendo esta discusión (1 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 miembro(s):
Tags


 



RSS Versión Lo-Fi Fecha y Hora actual: 13th October 2008 - 04:01 AM

Webs Amigas